Dette er en oversættelse til information. Kun den tyske version er juridisk bindende.
Brugs- og ansvarsbestemmelser
1. Generelt
Indholdet på denne hjemmeside er udarbejdet med den største omhu. Vi bestræber os på, at oplysningerne er aktuelle, fuldstændige og korrekte. Vi påtager os dog kun ansvar herfor inden for rammerne af lovgivningen.
2. Ansvar for indhold
Som tjenesteudbyder er vi i henhold til § 7, stk. 1, DDG og den almindelige lovgivning ansvarlige for vores eget indhold på disse sider. Ifølge §§ 8-10 DDG er vi dog ikke forpligtet til at overvåge overført eller lagret information fra tredjeparter eller til at undersøge forhold, der tyder på ulovlig aktivitet. Forpligtelser til at fjerne eller spærre brugen af information i henhold til den almindelige lovgivning forbliver upåvirkede. Et ansvar er først muligt fra det tidspunkt, hvor vi får kendskab til en konkret retskrænkelse. Så snart vi bliver opmærksomme på sådanne krænkelser, fjerner vi indholdet straks.
3. Ansvar for links
Vores hjemmeside indeholder links til eksterne hjemmesider hos tredjeparter. Vi har ingen indflydelse på deres indhold. For dette fremmede indhold påtager vi os intet ansvar; ansvaret ligger altid hos den pågældende udbyder eller operatør. De linkede sider blev kontrolleret for mulige retskrænkelser på tidspunktet for linkningen; ulovligt indhold var ikke synligt på det tidspunkt. En løbende kontrol af de linkede sider er dog ikke rimelig uden konkrete holdepunkter. Så snart vi bliver opmærksomme på retskrænkelser, fjerner vi sådanne links straks.
4. Ophavsret
Indholdet på denne hjemmeside er omfattet af tysk ophavsret. Bidrag fra tredjeparter er markeret som sådan. Mangfoldiggørelse, bearbejdning, udbredelse og enhver form for udnyttelse ud over ophavsrettens grænser kræver skriftligt samtykke fra den pågældende forfatter eller skaber. Citater er tilladt inden for rammerne af § 51 UrhG (tysk ophavsretslov), forudsat at kilden angives korrekt.
5. Forumregler
For vores forum gælder:
- En respektfuld tone er obligatorisk.
- Ingen fornærmelser, ulovligt indhold, reklame eller spam.
- Indlæg er synlige for søgemaskiner; personlige oplysninger bør ikke offentliggøres.
- Ved overtrædelser må moderatorer redigere eller slette indlæg og spærre brugerkonti.
- Ulovligt indhold fjernes straks, når vi får kendskab til det.
6. Gældende ret
Udelukkende tysk ret finder anvendelse.